-
1 кремовый торт
-
2 бисквитно-кремовый торт
advgener. ButtercremetorteУниверсальный русско-немецкий словарь > бисквитно-кремовый торт
-
3 Cremetorte
-
4 Sahne-Creme-Torte
сущ.кул. кремовый пирог, кремовый торт, торт с кремом -
5 kremli
прил.1. кремовый, с кремом. Kremli tort кремовый торт2. намазанный кремом. Kremli əllər руки, намазанные кремом -
6 Buttercremetorte
fторт со сливочным кремом, бисквитно-кремовый торт -
7 Buttercremetorte
сущ.общ. бисквитно-кремовый торт, торт со сливочным кремом -
8 buter·krem·o
кул. кондитерский крем \buter{·}krem{}{·}o{}a: \buter{·}krem{}{·}o{}{·}a torto торт с кремом, кремовый торт \buter{·}krem{}{·}o{}{·}a torteto пирожное с кремом, кремовое пирожное; ср. kremtorto, kremtorteto. -
9 Cremetorte
fторт с кремом, кремовый тортСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Cremetorte
-
10 Cremetorte
f кремовый торт -
11 krem·o
1. сливки (молочный продукт; тж. перен. о чём-л. отборном, лучшем); kafo kun \krem{}{·}o{}{·}o кофе со сливками; kirlita \krem{}{·}o{}o, batita \krem{}{·}o{}o, (bat)ŝaŭmigita \krem{}{·}o{}{·}o взбитые сливки; acida \krem{}{·}o{}{·}o сметана; la \krem{}{·}o{}{·}o de la loka societo сливки местного общества; 2. крем (косметическое средство) \krem{}{·}o{}{·}a 1. сливочный \krem{}{·}o{}{·}a torto сливочный торт, торт со (сбитыми) сливками 2. \krem{}{·}o{}{·}a koloro кремовый цвет \krem{}{·}o{}aĵ{·}o кремовый десерт \krem{}{·}o{}{·}i vt сомнит. 1. разбавить сливками, добавить сливки в; 2. намазать, смазать, покрыть кремом (лицо, руки и т.п.). -
12 cream
1. noun1) сливки; крем2) что-л. отборное, самое лучшее; цвет (чего-л.); the cream of the joke (или of the story) соль шутки (или рассказа); the cream of society 'сливки общества'3) крем (косметическое средство)4) пена5) (attr.; = cream-coloured)6) (attr.) cream freezer мороженица2. verb1) отстаиваться2) пениться3) снимать сливки (тж. перен.)4) прибавлять сливки (в чай и т. п.)5) cul. смешивать; to cream butter and sugar till soft смешать масло с сахаром до однородной массы* * *(n) крем* * *сливки, крем* * *[ kriːm] n. сливки, крем, торт с кремом; пена, самое лучшее, что-либо отборное; цвет, кремовый цвет v. снимать сливки, отстаиваться adj. кремовый, кремового цвета* * *буланыйвершкивершоккремотстойпенапенитьсясливки* * *1. сущ. 1) сливки 2) а) крем (кушанье) б) ликер-крем 3) пена 4) крем (в косметике) 2. прил. 1) содержащий или сделанный из крема 2) кремовый, имеющий консистенцию крема 3. гл. 1) отстаиваться (о молоке) 2) пениться 3) снимать сливки (тж. перен.; тж. cream off) 4) а) наливать сливки (в чай, кофе и т. п.) б) готовить со сливками в) протирать (овощи, желток и т. п.) до консистенции крема -
13 cream
крем имя существительное:что-либо отборное (cream, pick)имя прилагательное:кремового цвета (cream, cream-colored, cream-coloured)глагол: -
14 крем
в разн. знач. крем || кремовый; кремнээх торт торт с кремом; саппыкы кремэ сапожный крем; креминэн оҕунуохтан= мазаться кремом. -
15 крем
1. крем, сладкая масса (ӱмбал, шоколадан ӱй, фрукт вӱд да т. м, дене чот луген овартыме кочкыш)Торт ӱмбалсе крем тортовый крем, крем на торте;
ванилян крем ванильный крем;
крем тӱсан (нарынчалге-ошо) кремовый, белый с желтоватым оттенком.
Крем, лимон кислота, шӱшмӧ ӱй, ложаш гай сакыр, коньяк кӱлеш. В. Косоротов. Нужны крем, лимонная кислота, сливочное масло, сахарная пудра, коньяк.
2. крем косметический (шӱргым, коваштым пушкыдемдаш але аралаш кучылтмо шӱрыш)Кид крем крем для рук;
шӱргӧ крем крем для лица;
кукшо коваштылан крем крем для сухой кожи.
(Токтаев) шӱргыжым пушкыдемдаш кремым шуркала. Н. Аклаев. Токтаев для смягчения кожи лица мажется кремом.
3. крем, мазь для обуви (кемлан, каталан шӱрыш)Кӱрен ката крем коричневый крем для ботинок;
шем крем чёрный крем.
-
16 крем
1. крем, сладкая масса (ӱмбал, шоколадан ӱй, фрукт вӱд да т. м, дене чот луген овартыме кочкыш). Торт ӱмбалсе крем тортовый крем, крем на торте; ванилян крем ванильный крем; крем тӱсан (нарынчалге-ошо) кремовый, белый с желтоватым оттенком.□ Крем, лимон кислота, шӱшмӧ ӱй, ложаш гай сакыр, коньяк кӱлеш. В. Косоротов. Нужны крем, лимонная кислота, сливочное масло, сахарная пудра, коньяк.2. крем косметический (шӱргым, коваштым пушкыдемдаш але аралаш кучылтмо шӱрыш). Кид крем крем для рук; шӱргӧ крем крем для лица; кукшо коваштылан крем крем для сухой кожи.□ (Токтаев) шӱргыжым пушкыдемдаш кремым шуркала. Н. Аклаев. Токтаев для смягчения кожи лица мажется кремом.3. крем, мазь для обуви (кемлан, каталан шӱрыш). Кӱрен ката крем коричневый крем для ботинок; шем крем чёрный крем.
См. также в других словарях:
Сочный кремовый торт с шоколадом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Любимый" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Лимонный" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Полночь" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт мишка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Маковый - 2" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Сингапур" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Пражский" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт с персиками и маскарпоне (Кухня: Итальянская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Киевский" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Чебурашка" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кремы для т … Энциклопедия кулинарных рецептов
